verjubeln

verjubeln
(Geld) - {to blow (blew,blown) nở hoa, thổi, hà hơi vào, hỉ, hút, phun nước, cuốn đi, bị cuốn đi, thở dốc, làm mệt, đứt hơi, nói xấu, làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ, đẻ trứng vào, ) làm hỏng, làm thối - khoe khoang, khoác lác, nguyền rủa, nổ, bỏ đi, chuồn, xài phí, phung phí - {to squander} hoang phí, tiêu như phá

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verjubeln — V. (Oberstufe) ugs.: sein Geld leichtsinnig für Vergnügungen ausgeben Synonyme: durchbringen, vergeuden, verprassen, verschleudern, verschwenden, verbraten (ugs.), verplempern (ugs.), verpulvern (ugs.), verputzen (ugs.) Beispiel: Er hat 1000 Euro …   Extremes Deutsch

  • verjubeln — ↑ jubilieren …   Das Herkunftswörterbuch

  • verjubeln — ver|ju|beln [fɛɐ̯ ju:bl̩n] <tr.; hat (ugs.): bedenkenlos für Vergnügungen ausgeben, verschwenden: er hat gestern Abend sein ganzes Geld verjubelt. Syn.: auf den Kopf hauen (ugs.), ↑ durchbringen (ugs.), ↑ vertun (ugs.). * * * ver|ju|beln 〈V.… …   Universal-Lexikon

  • verjubeln — durchbringen, vergeuden, verprassen, verschwenden, vertun, verwirtschaften; (österr.): verjankern; (ugs.): auf den Kopf hauen, kleinmachen, sein Geld auf die Straße werfen/zum Fenster hinauswerfen/zum Schornstein hinausjagen, verläppern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verjubeln — ver·ju̲·beln; verjubelte, hat verjubelt; [Vt] etwas verjubeln gespr ≈ verschwenden, verprassen <sein Geld verjubeln> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verjubeln — verjubelntr etwfürVergnügungenausgeben.Jubeln=sichvergnügen;lustigsein.Studseitdemausgehenden18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verjubeln — ver|ju|beln (umgangssprachlich für [sein Geld] für Vergnügungen ausgeben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verjuxen — urassen (österr.) (umgangssprachlich); zunichte machen; verschleudern (umgangssprachlich); zum Fenster hinauswerfen (umgangssprachlich); verschwenden; verplempern (umgangssprachlich); verpulvern ( …   Universal-Lexikon

  • verschwenden — aufbrauchen, durchbringen, verbrauchen, vergeuden, verprassen, vertun, verwirtschaften; (österr.): verjankern, verschustern; (geh.): aufzehren; (ugs.): aasen, auf den Kopf hauen, auf die Straße werfen, kleinmachen, verjubeln, verläppern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verjuchheien — ver|juch|hei|en <sw. V.; hat (landsch.): verjubeln: seinen Lottogewinn v. * * * ver|juch|hei|en <sw. V.; hat (landsch.): verjubeln: seinen Lottogewinn v …   Universal-Lexikon

  • aufbrauchen — durchbringen, erschöpfen, verbrauchen, verprassen, verschwenden, vertun, verwirtschaften; (geh.): aufzehren; (ugs.): auf den Kopf hauen, kleinmachen, verjubeln, verläppern, verpulvern; (salopp): um die Ecke bringen, verbraten; (abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”